Solo verso l'una di notte sono stati invitati a sloggiare dalle simpatiche forze dell'ordine e sono passati sotto casa facendo un po' di casino, gridando e spaccando anche la vetrina dell'ottico.
Oggi in piazza sono rimasti dei graffiti.
E un flic in scooter che è rimasto a controllare.
Mi ha incuriosito la scritta "SARKO FILS DE MACRO" (sarko figlio di macro), per me la macro è la macroeconomia, ma mi sembra fuori luogo, quindi ho cercato la traduzione dall'argot:
maquereau macro ; maquereau (père)
souteneur ; [maître de maison close ; souteneur] ; qui vit aux dépends d'autrui ; amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée tenancier d'une maison de tolérance ; entremetteur, qui présente courtisane à client éventuel ; celui qui paye la pute ;Quindi chi vive sulle spalle degli altri; amante nutrito dalla puttana; tenutario di bordelli; ruffiano; chi procura clienti alla cortigiana; chi paga la prostituta.
La médecine est une putain, son maquereau c'est le pharmacien
Per fortuna places des Vosges è sempre tranquilla e immacolata:
Post
Nessun commento:
Posta un commento