agosto in arrivo. Mese di vacanze e ferie,quindi anche codesto blog, già precario in luglio, in agosto sarà ancora meno presente. Qualche post mi scapperà, ma non credo molti. Grazie comunque per le visite che continuano nonostante le poche novità.
Piccolo aggiornamento: sono sopravvissuto alle visite brezanske, pur con notevoli difficoltà ad andare a lavorare venerdì, causa libagioni giovedì sera e il telefono che ha problemi di sveglia, mi sono svegliato alle 9.30... per fortuna che i colleghi non sono molto mattinieri, poi arrivare fino alle 12 non è difficile, poi si va a pranzo e alle 15.30 réunion d'équipe e si discute un'ora di varie ed eventuali (future assunzioni e dove metterle - non c'é posto in ufficio). Poi il capo alle 17 ci invita a bere qualcosa per ringraziare per il lavoro svolto e per festeggiare il venerdì prima delle sue ferie. E per fare il figo prende due bottiglie di champagne... peccato che poi tutti si dirigono in ufficio. Ma non si può avere tutto...
Ieri è arrivata anche la mia nipote preferita accompagnata dai genitori, ma è già ripartita per la Bretagna, ma ritorna il prossimo venerdi.
Oggi ho anche finito le lezioni di francese. 2 ore. Dato che la tipa insegna anche giapponese le ho chiesto di scrivere Ota in giapponese: nella scrittura Kanji, che come dovreste sapere è una delle 3 scritture giapponesi, oltre al Kitakana e al Hiragana, si scrive così (in realtà solo i primi due simboletti):
Mi ha anche spiegato che la parola può significare varie cose, tra cui "grande risaia". I cognomi giap derivano dal luogo di origine o dal mestiere, hanno comunque un significato.Buon agosto!
Post
3 commenti:
Hm, grande risaia ni slabo. Ce ne druzga, vsaj ima pridevnik "velik", che denota una certa importanza. Kdove kateri so drugi pomeni, però, ki jih niti ne omenjas?!
Domani me imbarco come sguattero su una nave de dubbia provenienza con destinazione ignota. Speremo ben...
Dober avgust tudi tebi in pozdravi tudi striceve, ker so zbezali v cetrtek namesto danes.
Adieu
Hola Oti,
te auguro un poco de meritato(??) riposo e atendemo tuti el tuo arivo. Me racomando ala kraska ohcet vien vestido in noša!
Ogi prima de iniziar a lavorar go saludado i "velisti per caso" a Bale, anke mi dovesi imbarcarme lunedì in una non meglio precisata località. Apreso il fatto dei componenti del equipagio te prego de verze un cero a Notre Dame. Speremo ben e adieu!
Ohh Maestro, buona navigazione! Me sa che sarà dura, go senti' parlar dell'equipaggio... no so se basta un cero...
comunque no son in ferie, desso lavoro (circa...), go solo chiuso per ferie er bloggo, causa impegni mondani con ospiti e desso anche causa disfunzionamento internetto e telefono à la maison Otà.
ciau!
Posta un commento