Ho trovato su youtube due video del concerto dei Bravery che sono andato a vedere con l'Ammiraglio e il Puma:
Poi un collega mi ha girato questo ancora del periodo dei scioperi (sciopero = gréve, scioperanti = cheminots).
Infine questo è un video promozionale per un sito sul quale si cerca e si trova appartamenti gestito da un ex-collega di studi Erasmus. Il video è in francese, ma assai comprensibile...
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Post
2 commenti:
Cheminot=ferroviere
da chemin de fer = cammino ferrato
Bravo' Puma', te ga ragion!
nel contesto iera i ferrovieri che scioperava (cheminots grévistes) e quindi go tradotto contestualizzando (rumore di scivolamento sullo specchio).
Posta un commento